-
1 coger una curda
гл.прост. (выпить лишнее) перебирать (una mona), (выпить лишнее) перебрать (una mona), напиться в доску -
2 curda
1. fпопо́йка; выпиво́н2. m predagarrarse, coger una curda — подда́ть; нализа́ться
выпиво́ха; алка́шestar curda — быть под му́хой; лы́ка не вяза́ть ↑
-
3 перебрать
сов., вин. п.1) ( пересмотреть) revisar vt; examinar vt ( рассмотреть)перебра́ть бума́ги — examinar los documentos2) ( рассортировать) escoger vt, seleccionar vtперебра́ть я́годы — escoger bayasперебра́ть в мы́слях — dar vueltas a los pensamientosперебра́ть в па́мяти — estar haciendo memoria, estar dando vueltas a la memoria4) разг. ( заново собрать) volver a montar5) полигр. ( заново набрать) recomponer (непр.) vt, levantar letra6) разг. ( постепенно набрать) tomar vt, comprar vt ( купить); coger en demasía( más de lo necesario); meterse en baraja ( в картах)7) прост. ( выпить лишнее) coger una curda (una mona) -
4 доска
ж. (вин. п. ед. до́ску)1) tabla f, tablero mша́хматная доска́ — tablero de ajedrezчертежная доска́ — tabla de dibujarдоска́ объявле́ний — tablero de anuncios, anunciadora fвы́звать к доске́ — llamar a la pizarra2) ( с надписью) placa f, lápida fмемориа́льная доска́ — lápida (placa) conmemorativa••доска́ почета советск. — cuadro de honorчерная доска́ — cuadro de la vergüenzaпове́сить (выве́шивать) на кра́сную, на черную до́ску — colocar en el cuadro de honor, en el cuadro de la vergüenzaста́вить на одну́ до́ску ( с кем-либо) — poner a un nivel (con)от доски́ до доски́ — del principio al finдо гробово́й доски́ — hasta la tumbaсвой в до́ску прост. — amigo del asa ( íntimo), amigo de gancho y rancho (Лат. Ам.); amigo de todosнапи́ться в до́ску прост. — emborracharse, beber hasta ver visiones, coger una curdaчи́стая доска́ — tabla rasa, tábula rasa
См. также в других словарях:
coger una curda — pillar una curda … Diccionario de dichos y refranes
pillar una curda — Como la expresión anterior, emborracharse. En germanía el habla de maleantes y marginados , se llamaba turco al vino y turca a la borrachera allá por el siglo XVII. Los turcos, viejos conocidos de los españoles por los contactos, poco amistosos,… … Diccionario de dichos y refranes
coger una turca — pillar una curda … Diccionario de dichos y refranes
curda — ► sustantivo femenino 1 coloquial Estado producido por el alcohol cuando se bebe encantidad superior a la tolerada por el organismo: ■ ha pillado una buena curda. SINÓNIMO borrachera ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 coloquial Se aplica … Enciclopedia Universal
Vesre — o verre («revés» al vesre) es el mecanismo de formación de palabras que consistente en la permutación o metátesis de las sílabas de una palabra española, propio del castellano rioplatense. Se trata de una jerigonza utilizada a lo largo de buena… … Wikipedia Español
cogorza — adj. ebrio, borracho. ❙ «...estaba cogorza, no sé lo que me dieron, algo que yo no pedí...» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «Estar cogorza, merluza, trompa. Estar con copas.» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ ▄▀ «La … Diccionario del Argot "El Sohez"
borrachera — ► sustantivo femenino 1 Embriaguez, estado producido por el alcohol cuando se bebe en tal cantidad que provoca alteraciones físicas o perceptivas: ■ con tanto vino, cogió una buena borrachera. TAMBIÉN borrachez SINÓNIMO curda curdela 2 coloquial… … Enciclopedia Universal
borracho — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha tomado una cantidad tal de alcohol que tiene alteradas sus facultades físicas o perceptivas: ■ llegó borracha a casa y su padre la castigó. SINÓNIMO [embriagado] beodo ebrio ANTÓNIMO sobrio… … Enciclopedia Universal
